Se sei arrivato a questo articolo, è lecito presumere che tu sia abbastanza nuovo nel mondo delle etichette e stia ancora cercando di capire quali usare per la tua linea di abbigliamento.
You have probably found that the most common type of labels for clothing/accessories and apparel are Woven and Printed clothing labels but you are still wondering....
QUALE DEVO USARE?!
Purtroppo non esiste una risposta definitiva e in alcuni casi non è facile scegliere tra le due. Il modo migliore per prendere una decisione è innanzitutto imparare il più possibile sulle etichette tessute e stampate e poi valutare le caratteristiche di ciascuna in base alle proprie esigenze, ai tempi e alle aspettative.
Let's start with laying out some useful information about each label type:
WOVEN LABELS
Le etichette tessute sono normalmente realizzate in filati di poliestere al 100% (possono essere fatte anche in cotone... ma non entriamo nei dettagli per ora) intrecciati insieme. Il tuo design viene trasformato in un file "tessibile" che viene inviato a un telaio automatico che, a sua volta, trasformerà il tuo testo e/o artwork in un pezzo di materiale.
Non solo i tuoi design vengono tessuti nell'etichetta, ma l'intera etichetta stessa è tessuta.
Vantaggi delle etichette tessute:
High Quality: Woven labels are considered the perfect way to add a touch of class to your garments. They are one of the highest quality labels available and are the preferred choice for logo/brand labels.
Durability: They are long lasting and the individual stitches also give a more long-lasting look.
Morbidezza: Le etichette tessute personalizzate possono essere tagliate con ultrasuoni, rendendo i bordi morbidi e lisci. È perfetto per le etichette da applicare all'interno dei capi (soprattutto al collo) poiché non darà fastidio a chi li indossa.
Limitazioni delle etichette tessute:
Color limits: On most advanced loom machines you can use maximum 12 colour at the same time. Because of this, woven labels can have only up to 12 colours in a design. There are certain software and techniques that could compensate for this limitation (think about Digicolor of Mueller) but theirs use is not always suggested for logo woven labels.
Complex design and fine details: In general, for HD and complex design woven labels are not the most reccomended label of choice.
PRINTED LABELS
In poche parole, il tuo design viene stampato direttamente sul materiale scelto, invece di essere tessuto nel materiale. A seconda del produttore di etichette puoi scegliere tra una varietà di materiali. I più comuni sono Raso, Cotone e Poliestere.
Printed labels are not as durable as woven labels and are also at a lower price point. However they allow more detailed visualisation for smaller elements and fonts as well as una palette di colori più ampia con possibilità di mescolare colori e stampare sfumature.
They are typically considered less luxurious than woven labels. We like to say that Printed labels have a different (lower) "aura"/energy than woven labels.
Benefits of Printed Labels:
Unlimited colors: Digitally printed labels can be printed with as many colors as your design requires.
Fine details and complex design: Le etichette stampate sono la scelta preferita per testi fini/piccoli e design complessi.
Limitations of Printed Labels:
Lower life-time: Printed labels are less durable and can wear out (yes! even the best printed label will fray after a lot of "trips" in the washing machine).
Lower quality: They do not look nor feel as high quality as woven labels.
OK. QUINDI ORA CHE SO TUTTO QUESTO, COME DECIDO?!
Beh, a questo punto dovrebbe essere semplice. Quando prendi una decisione basata sulle informazioni sopra, tieni sempre presente che la tua etichetta è la rappresentazione definitiva della tua azienda e deve:
1 - Embody the same quality that is in your products.
2 - Represent the same quality and value of your brand
Stai cercando etichette tessute o stampate? Dai un'occhiata alle nostre pagine prodotto
